29 December

2005ǯÅÙ²¶¥²¡¼¥à¥¢¥ï¡¼¥É¡ÊÁ°ÊÔ¡Ë

ÃÈ˼¤Î¼¼³°µ¡¤¬¥«¥ó¥«¥é¥«¥ó¥«¥é¤È¤ä¤«¤Þ¤·¤¤°Ù¡¢
ÎÙ¶á½ê¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢ÌëÃ椢¤ó¤Þ¤êÃÈ˼¤ò¤«¤±¤ë»ö¤â¤Ç¤­¤º¡¢
»ÅÊý¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¤Ä¤±¤Æ¤ÏÀڤäơ¢¤Ä¤±¤Æ¤ÏÀڤäƤȤ¤¤¦
Åŵ¤Âå¤Ë¸·¤·¤¤ÊýË¡¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢»¨µ­¤òÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥¢¥¿¥·¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤«¡¢ÉáÄ̤ËÌ뿲¤ÆÆüÃæ³èÆ°¤¹¤ëÀ¸³è¤Ê¤é¤³¤ó¤ÊǺ¤ß¥Ê¥¤¥Î¥Ë¡ª¡ª

¤Ç¡¢º£¡¢Ê¿°æ¸­¤Î¥Ù¥¹¥È¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ê¤ó¤«Ê¹¤­¤Ê¤¬¤é
ÌÓÉÛÈï¤Ã¤ÆÄìÎ䤨¤¹¤ëÉô²°¤Ç»¨µ­¤òÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤«¤â¤¦Å·¤Ë¾¤¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï²¿¸Î¤Ç¤¹¤«¡©
¥¸¥ã¥¹¥È¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¡ÖÂ礭¤Ê¸Å»þ·×¡×¤¬Î®¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¤Þ¤Þ¤¤¤¯¤È»þ·×¤È¤â¤ªÊ̤ì¤Ç¤¹¡£¥²¥Õ¥¥¡£

¤µ¤Æ¡¢ËÜÆü¤ÇǯÆâȯÇä¤Î¥²¡¼¥àÁ´¤Æ¤¬Î®Ä̤·¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¡¢
Ëèǯ¹±Îã¤Î¡Ö²¶¥²¡¼¥à¥¢¥ï¡¼¥É¡×£²£°£°£µ¤òÁªÄꤷ¤è¤¦¤«¤È¡£
¤Þ¤¡Ëèǯ¡¢¤½¤Îǯ¤Ë¤ä¤Ã¤¿¥²¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ç°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò
¥ª¥¹¥¹¥á¡ªÂç¾æÉס©¥Õ¥¡¡üÄ̤ι¶Î¬ËܤÀ¤è¡ª¤Ã¤Æ¤Ê´¶¤¸¤Ç
³§ÍͤˤªÅÁ¤¨¤·¤Æ¡¢¥²¡¼¥à¶È³¦¤ÎȯŸ¤Ë·Ò¤²¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤È¡Ä
¤È¤«¤¤¤¦¿ò¹â¤Ê¹Í¤¨¤ÏÁ´¤¯Ìµ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

¤½¤¦¤½¤¦¡£»ä¤Î¥²¡¼¥à¤ËÂФ¹¤ë²ÁÃʹѤò¤³¤³¤ÇÌÀ¸À¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢Î㤨¿ôʬ¤Ç¤âÃÍÃÊʬ¤Î²ÁÃͤ¢¤ëÂ賤¬¤Ç¤­¤¿¤Ê¤é¡¢
¤½¤Î»þÅÀ¤Ç¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê·èÄꡪ¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÌõ¤Ç¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤Âθ³¡¢²÷´¶¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¡¢¤³¤ì¤¬Âç»ö¤«¤È¡£
¤½¤Î¾å¤Ç¤½¤ì¤¬»ý³¤Ç¤­¤ë¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¡¢¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ
½é¤á¤Æ·æºî¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ë°ÕÌ£¤¬½Ð¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼¡Âè¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Î̤¬Â¿¤±¤ê¤ã¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤â¤ó¤¸¤ã¤Í¤§¤è¡¢¤È
ºòº£¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥àÂçºî¼çµÁ¤Ë°ì¸À¿½¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤½ê¸¡£

¤Þ¡¢Âç¤Ï¾®¤ò·ó¤Í¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢Â¿¤¯¤Æ°­¤¤»ö¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤ó¤¬
¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¡Öºî¶È¡×¤¬±ä¡¹Â³¤¯¤Î¤Ï³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤Ê¡¢¤È¡£

¤Ê¤ó¤«¿§¡¹»×¤¦¤È¤³¤í¤òÊ®½Ð¤µ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¤ªÏäò¸µ¤ËÌ᤹¤È¤Ç¤¹¤Ê¡¢º£Ç¯¤ÏËÜÅö¤ËË­ºî¤Ç¤·¤¿¤è¡ª¡ª
¤È¤¤¤¦Ìõ¤Çº£Æü¤Ï¡Ö¤³¤ì¤ÏÀ§Èó°ìÅÙ¤Õ¤ì¤ÆÍߤ·¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦£µËܤò
³§Íͤ˷ڤ¯¥ì¥Ó¥å¡¼ÉÕ¤­¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¼¡Âè¤Ç¤¹¡£
°Ê²¼¡¢½çÉÔƱ¤Ç¤­¤é¤á¤¯¸Þ¥ÄÀ±¡ª


¡ù²¡Ç¦¡ªÆ®¤¨¡ª±þ±çÃÄ¡ª¡Ê¥Ë¥ó¥Æ¥ó¥É¡¼£Ä£Ó¡Ë

²»³Ú¤È³¨¤¬¿¥¤êÀ®¤¹´¶Æ°¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤´¶Æ°·Ï²»¥²¡¼¡£
¥Ë¥ó¥Æ¥ó¥É¡¼£Ä£Ó¤Î»ý¤Ä²ÄǽÀ­¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿°ìËÜ¡£
¾Ð¤Ã¤Æµã¤¤¤ÆÎå¤Þ¤µ¤ì¤Æ¡ÄÀ§Èó³ÊÔ¤¬Íߤ·¤¤ºîÉÊ¡ª¿´¤ËÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£

¡ùζ¤¬Ç¡¤¯¡Ê£Ð£Ó£²¡Ë

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÌ£¤ï¤Ã¤¿¡Ö³¤­¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥É¥­¥É¥­´¶¡×¡£
ÏäÎÌÌÇò¤µ¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÌÌÇò¤µ¡¢¥²¡¼¥à¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤ¬
Á´¤ÆµÍ¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¹ë²Ú¤µ¤Ë¤ÏËþʢɬ»à¡£¤³¤ì¤¾¥²¡¼¥à¤À¡ª

¡ù¥½¥¦¥ë¥­¥ã¥ê¥Ð¡¼£³¡Ê£Ð£Ó£²¡Ë

´°À®¤µ¤ì¤¿¥²¡¼¥àÀ­¤Ë¿·¤¿¤Ë¥×¥é¥¹¤µ¤ì¤¿¡Ö¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¡×¤¬Ç®¤¤¡ª
¶²¤í¤·¤¯²÷Ŭ¤Ë»×¤¤Ä̤ê¤Î¥­¥ã¥é¤¬ÁȤá¤ë¤Î¤Ïº£¤Þ¤Ç¤Ë̵¤¤´¶³Ð¡£
ͧãƱ»Î¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤Î¤Ë¤ÏºÇŬ¤Ê°ìËÜ¡£Ä¹¤¤ÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£

¡ùS.L.A.I¡Ê£Ð£Ó£²¡Ë

¥³¥¢¤Ç¥Ç¥£¡¼¥×¤ÊÀßÄê¤ä¡¢¤½¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò»Ù¤¨¤ë¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡¢
·Ú²÷¤ÊÁàºî´¶¡¢¤É¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤â°ìµéÉʤʥᥫ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡£
£Ó£Æ¡¢¥µ¥¤¥Ð¡¼¥Ñ¥ó¥¯¹¥¤­¤Ï¤³¤ÎÀ¤³¦¤Ë¥É¥Ã¥×¥ê¿»¤«¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£

¡ùÀï¹ñ£Â£Á£Ó£Á£Ò£Á

¥Ð¥«¤òËܵ¤¤Çºî¤ë¤È¤½¤ì¤ÏµÕ¤Ë¥«¥Ã¥³¥¤¥¤¡¢¤È¤¤¤¦Îɤ¤¤ª¼êËÜ¡£
Å°ÄìŪ¤ËÇ˲õ¤µ¤ì¤¿Àï¹ñ»þÂå¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤¬¥¤¥«¤ì¤¹¤®¤Æ¤ÆºÇ¹â¡£
¤½¤Î¾å¤Ç²÷´¶¤À¤±¤òÄɵᤷ¤¿¤è¤¦¤Ê¥²¡¼¥àÀ­¡Ä²÷´¶¤Ç¤¹¡£


¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¡¢£µËÜÁª¤ó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤³¤³¤Ë¾Ò²ð¤·¤¿£µËܤϡ¢¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ³§Íͤˤª´«¤á¤Ç¤­¤ë
¥Ê¥¤¥¹¥½¥Õ¥È¤Ç¤¢¤ë»ö¤òÀë¸ÀÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡ÖÇã¤Ã¤Æ¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¥¾¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â
»ä¤ÏÀÕǤ¤â¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¡¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¡£
¤¤¤ä¤¡¡Ä¤É¤ì¤â·æºî¤Ç¤·¤¿¡£´¶Æ°¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Î¾¤Ë¤â°ìÇÕ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Ù¥¹¥È£µ¤Ç¡£
¤½¤·¤Æ¡ÄÌÌÇò¤¤¤â¤Î¤Î΢¤Ë¤Ï¼ó¤ò¤«¤·¤²¤ëÌÌÇò¤µ¤Î¥²¡¼¥à¤â
¿¡¹¤¢¤Ã¤¿Ìõ¤Ç¤·¤Æ¡Ä¼¡²ó¡¢¥Ð¥«¥²¡¼¥¢¥ï¡¼¥É£²£°£°£µÈ¯É½¡ª¡ª