31 December

£Ï£È¡ª³¢Æü¤À¤è2005ǯ

¤â¤¦¤¢¤È¿ô»þ´Ö¤Ç2005ǯ¤â̵»ö½ªÎ»¤Ç¤¹¡£
³§ÍͤªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£Íèǯ¤â¥è¥í¥·¥¯¤Í¡£

¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤Ç¤¹¤Í¡¢¤¤¤Ä¤â¤Ê¤éǯËö¤Î£Ô£Ö³ÊÆ®µ»¤ò
¥¬¥Ã¥Á¥ã¥¬¥Ã¥Á¥ã¤È¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤òÊѤ¨¤Ê¤¬¤é³Ú¤·¤ó¤À¤¢¤È¤Ë
¿·Ç¯¤ÎÄ«¤Ë¼Â²È¤ËÌá¤ë¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Ç¯¤Ï¤³¤Î»¨µ­¤ò½ª¤¨¤¿¤é¼Â²È¤ØÌá¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬º£Ç¯ÅÙ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¤Î»¨µ­¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥è¡ª

¤µ¤Æ¡¢º£Ç¯¤Ï³§¤µ¤ó¤É¤¦¤Ç¤·¤¿¤«¡©³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¤«¡©
²¶¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢°ìǯ¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È¡Ä
¤¦¡¼¤ó¡¢¤¢¤Þ¤ê¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Ê¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤ª¤½¾¾·¯É÷¤Ë¸À¤¦¤È

¡Ö¥Þ¥¸¥á¤ËÀ¸¤­¤ê¤ã¥Ð¥«¤ò¸«¤ë¡×

¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¥Ë¥ã¥í¥á¡ª¡©¥±¥à¥ó¥Ñ¥¹¤Ã¤Æ²¿¤À¡ª¡ª
²¶¤¬¥Þ¥¸¥á¤ËÀ¸¤­¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ã¤Æ¤Î¤ÏÆæ¤È¤¤¤¨¤ÐÆæ¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Ç¤â¤Í¡¢¤Ç¤â¤Í¡ª¥Ü¥¯¤À¤Ã¤ÆÀº°ìÇÕÀ¸¤­¤Æ¤ë¤ó¤À¡ª¡ª
À¸¤­¤ë¤³¤È¤ËÀ¿¼Â¤ÇÍ¥¤·¤¤Ãˤοͤäƹ¥¤ß¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¡ª¡©
ºøÍðµ¤Ì£¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê¡£

Âç¿Í¤ÎÀ¤³¦¤ò¿§¡¹ÃΤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¡©

¤¸¤ã¤¢¤ªÁ°¤Ïº£¤Þ¤Ç¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤È
¤Þ¤¡º£¤Ç¤â¥Á¥ë¥É¥ì¥ó¾åÅù¡ª¤ÊÀ¸¤­ÍͤÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ëÌõ¤Ç¤¹¤¬¡£
¤¢¤ë°ÕÌ£¥¢¥¿¥¤¡¢º£Ç¯¤¬À®¿Í¼°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¥Í¡ª
¤Ä¤«¡¢Íèǯ¤Ç¥µ¡¼¥Æ¥£¤ÊÂçÂæ¤ò·Þ¤¨¤ëÀ®Ç¯Ã˻ҤÎÂæ»ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¥Í¡ª

¤Ç¤â²¶¤Ï±ø¤ì¤¿Âç¿Í¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤À¡ª

¤¢¤é¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢ÀĤ¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¥»¥¤¥·¥å¥ó¤Ç¤¹¤Í¡ª
Åð¤ó¤À¥Ð¥¤¥¯¤ÇÁö¤ê½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Êü²Ý¸å¤ËÁ륬¥é¥¹¤Ö¤ÁÇˤ俤ꤹ¤ë¡¢
¤½¤ó¤ÊÀĤµ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤Í¡£¤Ç¤âÈȺá¤ÈÀĽդϰ㤦¤¾¡¢¥Ü¡¼¥¤¥º¡£

¤¿¤À¤Ê¤ó¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡¢¼«Ê¬¤Ï¤â¤Ã¤ÈÍ×ÎΤΤ¤¤¤À¸¤­Êý¤Ã¤Æ¤Î¤ò
¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤ÈÀڤ˴¶¤¸¤¿°ìǯ´Ö¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ë»¤·¤µ¤Ëή¤µ¤ì¤ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¤È¤Æ¤â³Ú¤Ê»ö¤À¤«¤é¡£
¤Ç¤â¤½¤ì¤¬À¸¤­¤¬¤¤¤Ê¤Î¤«¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤ÏÊÌÌäÂê¤Ç¤¹¤«¤é¡£
À¸¤­¤ë¤Ã¤Æ»ö¤Ï¤Þ¤Þ¤Ê¤é¤Ì»ö¤è¤Î¤©¡£

µÕ¤Ë¸À¤¦¤È¡¢¼«Ê¬¤¬º£²¿¤ò¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡©
²¿¤ò¤â¤Ã¤Æ¡ÖÀ¸¤­¤Æ¤ë¡×¤È¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©
²¿¤¬»ä¤Î¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤¤¤ÆºÇ¤â³Ú¤·¤¤»ö¤Ê¤Î¤«¡©

¤½¤¦¤¤¤¦»ö¤ò¿¼¤¯¹Í¤¨¡¢¤è¤ê°ìÁسθǤ¿¤ë¿®Ç°¤Ëé¤ê¤Ä¤¤¤¿ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢
º£Ç¯¤Ï¡Öžµ¡¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¤¤¤°ìǯ¤À¤Ã¤¿¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éº£Ç¯¤Ï¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿´¶¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
Íèǯ¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦»×¤¤¤ò¤­¤Ã¤Á¤ê¤È¸½¼Â¤Ë¤·¤Æ¤¤¤±¤ì¤Ð¡¢¤È
£²£°ÂåºÇ¸å¤ÎÂç³¢Æü¤Ë»×¤¦¼¡Âè¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤í¤½¤íÆ°¤­»Ï¤á¤Ê¤¤¤È¡¢
¡ÖÆî¤ÎÅç¤ÇûȱµðÆý½÷»Ò¤ò¤Ï¤Ù¤é¤»¤Æ°ìÀ¸¹ëÍ·¡×
¤Ê¤ó¤Æ¥É¥ê¡¼¥à¤Ï¤«¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤«¤é¥Í¡ª¡ª

¡Ä¤½¤³¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Íèǯ¤ÏÈà½÷¤¯¤é¤¤¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡£

²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ì¡¢Íèǯ¤â³§ÍÍÀ¸ÃȤ«¤¯¸«¼é¤Ã¤Æ夭¤¿¤¤¡ª
³§Íͤαþ±ç¤¬¡¢¥Ü¥¯¤Î£Ð£Ï£×£Å£Ò¤Ê¤Î¤µ¡ª
º£Ç¯°ìǯ¡¢ÉÔÄê´ü¤¬¤Á¤Ê»¨µ­¤ò¸«¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª
¤Ê¤«¤Ê¤«¹¹¿·¤·¤Ê¤¤¥µ¥¤¥È¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿³§ÍÍ¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª
Íèǯ¤Ï¤â¤Ã¤È¹¹¿·¤Ç¤­¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¿Í¤ò´î¤Ð¤»¤ë¤Î¤¬²¶¤ÎÀ¸¤­¤¬¤¤¤À¤«¤é¡ª

¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êÃѤº¤«¤·¤¤Âæ»ì¤Ê¤ó¤«¤âÅǤ­¤Ä¤Ä¡¢
ËÜǯÅ٤ι¹¿·¤òÁ´¤Æ½ªÎ»¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¼¡²ó¹¹¿·¤ÏÍèǯ£±/£³¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥è¥í¥·¥¯¡ª

¤Ç¤Ï³§ÍÍ¡¢Îɤ¤¤ªÇ¯¤ò¡ª