21 November

ʨ¤­½Ð¤Ç¤ë´¶¾ð¤òľ¤ÇÄ֤äƤߤ¿¡£

¤¢¡¼Æ¬Äˤ§¡£Æ¬ÄˤËǺ¤Þ¤µ¤ìµ¤Ì£¤Î´ÉÍý¿Í¤Ç¤¹¤è¡£
º£Æü¤âµÙÆü½Ð¶Ð¤·¤ÆÆüËܤιâÅÙÀ®Ä¹¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¹×¸¥¤·¤è¤¦¤È
¿´¤ÎÄ줫¤é»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÌÔÎõ¤ËƬÄˤ¬¤¹¤ë¤Î¤Ç
»ß¤á¤¿¼¡Âè¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥À¥á¤À¡Ä¥µ¥é¥ê¡¼¥á¥ó¼º³Ê¤À¤è¡¢¥¢¥¿¥¤¡ª

¥µ¥é¥ê¡¼¥á¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ç¤¹¤Ê¡¢¤½¤â¤½¤â¤Ï¼ÒÃܤǤ¢¤ê
²ñ¼Ò¤Î°Ù¤Ê¤éÌ¿¤ò¤«¤±¤Æ¤âÀˤ·¤¯¤Ê¤¤Ç®¤¤ÃËã¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¢¤ê¡¢
¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç̵µë¤ÇÊô»Å¤·Â³¤±¤ë
¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢Àº¿À¤Ë°î¤ì¤¿¶þ¶¯¤Ê¥Ê¥¤¥¹¥¬¥¤Ã£¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª

¾å»Ê¤ÎÌ¿Îá¤ÏÀäÂФǤ¢¤ê¡¢È¿µÕ¤¹¤ì¤Ð¨ºÂ¤Ë½è·º¡Ê¥¯¥Ó¡Ë¡ª
·³Ââ¤ò¤âĶ¤¨¤ëĶˡµ¬¤ÎÀäÂÐÉþ½¾¼Ò²ñ¡¦¤½¤ì¤¬¥³¡¼¥Ý¥ì¥¤¥È¡ª¡ª
¤À¤¬¤½¤ó¤Ê¸·¤·¤¤À¸³è¤ÎÃæ¤Ë¤³¤½¡¢´Áã¤ÎÇ®¤¤Í§¾ð¤¬°é¤Þ¤ì
Àïͧã¤È¤ÎÆù¿Æ¤è¤ê¤â¶¯¤¤å«¤Îʪ¸ì¤¬¤Ä¤à¤®¤À¤µ¤ì¤ë¡Ä

¤½¤ó¤Ê¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è¤â¿¿¤ÃÀĤʥʥ¤¥¹¥¬¥¤¡¦¥µ¥é¥ê¡¼¥á¥ó¤Ë
ËͤÁ¤ã¤ó¤âÆ´¤ì¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¥À¥á¤Ç¤·¤¿¡£
ÆüËܤΡ¢¤¤¤äÀ¤³¦¤Î°Ù¤ËƯ¤­Â³¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ»ä¤Ë¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
µö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£µö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤¡¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤ÇƬÄˤËǺ¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é´Ý°ìÆü
ÉÛÃĤÎÃæ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤­¤¿¤ê¤È¥´¥í¥ê¥´¥í¥ê¤È¤·¤Æ¤¤¤¿Ìõ¤Ç¡£
¿¾¯¥Þ¥·¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Îº£¤À¤ËÃdzŪ¤Ë³¤¯¤³¤ÎƬÄË¡Ä
É÷¼Ù¤Ê¤Î¤«¡©¤½¤ì¤È¤â̤ÃΤΥ¦¥¤¥ë¥¹¤Ê¤Î¤«¡©
¤Ê¤ó¤È¤â¤Þ¤¡¼«Ê¬¤ÎÂÎÄ´¤¹¤é¥í¥¯¤ËÇÄ°®¤Ç¤­¤Ê¤¤ÉԲIJò¤Ê¾õ¶·¡£

¤³¤Î¤Þ¤ÞÀ¤äƤ·¤Þ¤¨¤ÐÁ´¤Æ¤Î¤·¤¬¤é¤ß¤«¤é³«Êü¤µ¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤ó¤Ê´í¸±»×ÁÛ¤Þ¤ÇǾ¿ñ¤ËÉ⤫¤Ö¤Û¤É¤Ë¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¥¢¥ó¥Ë¥å¥¤¤Ç
¶õµõ¤ÊÆüÍˤθá¸å¡£³§Íͤ¤¤«¤¬¤ª¤¹¤´¤·¤Ç¤¹¤«¡©

¤Ê¤ó¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¤Þ¤¡¡¢¤ª¤¸¤Á¤ã¤ó¤â¿§¡¹¤Ê»ö¤ÇƬ¤òǺ¤Þ¤»¤ë
º£Æü¤³¤Îº¢¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¥µ¥é¥ê¡¼¥á¥ó¤È¤·¤Æ¤Î¼«¤é¤Î¸ºß°ÕµÁ¤À¤È¤«¡¢
¥¢¥¿¥¤¤Î¿ÍÀ¸¤Î½Õ¤Ï¤¤¤Äˬ¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¤È¤«¡¢
ûȱµðÆý¤Ê¥í¥ê´é½÷»Ò¤Ê¤ó¤Æ¤â¤Î¤Ï½êÁ§ÌÑÁÛ¤À¤Èµ¤¤Å¤¯¤Ù¤­¤À¤È¤«
¤Þ¤¡¡Ä¿§¡¹¤¢¤ëÌõ¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª

¤½¤ì¤Ç¤â²æ¡¹¤ÏÆ®¤ï¤Í¤Ð¤¤¤«¤ó¤Î¤Ç¤¹¡£
Æ®¤Ã¤Æ¤½¤ÎÀè¤Ë°ìÂβ¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¤Ç¤â¤½¤ó¤ÊÉÔ³ÎÄê¤Êʪ¤Î°Ù¤ËÆ®¤¨¤ë¤Î¤«¡©
¤·¤«¤·²æ¡¹¤ÏÆ®¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤é¤ó¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¬¿ÍÀ¸¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡£
¤¢¤¢¡¢¤ä¤ë¤»¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡£

¤Þ¤¡¡ÄÈè¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¢ÀµÄ¾¡£¥Ï¥¤¡£
£È£Ð¤Î¹¹¿·¤â¤³¤Î»¨µ­°Ê³°ÄäÂÚµ¤Ì£¤Ç¤¹¤¬¡¢
ǯÆâ¤Ë³Î¼Â¤Ë¤¢¤È£±Å٤Ϲ¹¿·¤·¤Æ
³§Íͤ˥¨¥ó¥¸¥ç¥¤¡õ¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê°ì»þ¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë½ê¸¤Ç¤¹¡£
¤â¤¦¾¯¤·¤ªÂÔ¤Á²¼¤µ¤¤¡£